mUltimate Chopin

op. 45, Preludium cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 35

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

W Wf1 brak bemoli przed 2. i 6. ósemką. Znaki uzupełniono w Wf2 i Wa. W tym ostatnim dodano też  przed b1 na ostatniej ósemce.Wszystkie trzy wymienione znaki znajdują się również w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wf

t. 35

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Całe nuty w Wf (→Wa)

Półnuty w Wn
..

W Wf (→Wa) tercja b1-des2 ma wartość całej nuty. Jest to najprawdopodobniej błąd sztycharza Wf1. W tekście głównym podajemy niewątpliwie poprawny tekst Wn. Podobnie w t. 43 i 59.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 36

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Znaki chromatyczne Wf1

Wn i Wf2 

Wa
..

Brak bemoli przed dwiema ostatnimi ósemkami to oczywista niedokładność Wf1, poprawiona w Wf2. Prawidłowy tekst ma także Wn. Odpowiednie uzupełnienie wprowadzono również do Wa, w którym jednak zmieniono jeszcze brzmienie 4. ósemki z ces2 na c2 i 6. ósemki z fes2 na fis2 (f2?).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf

t. 37-38

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

 w Wf

!!!   [miniat :  tylko górna 5-linia, 2 ostatnie ósemki OBU rąk w t. 37 oraz t. 38.

Tu  przed pauzą ósemkową w t. 38 (na miniaturze przed b2)]

Wn

!!!   [ na końcu 37]

Wa

!!!   [ w połowie 38]

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Różnica w umiejscowieniu znaków  w Wn i Wf, co do zasady zgodna z tego typu rozbieżnościami w całym Preludium, skłania do uwzględnienia obu możliwości w formie wariantowej. Ponieważ jednak w tym konkretnym miejscu można podejrzewać niedokładność zapisu Wf, proponujemy  w połowie t. 38, zgodnie z wszystkimi analogicznymi taktami. Podobnej korekty położenia tego znaku dokonano w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 37

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

Pominięty w Wf1  przed 2. ósemką uzupełniono w Wf2 i Wa. Prawidłowy tekst ma również Wn. Patrz też uwaga do t. 28-37.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wf