Zagadnienia : Łuki "triolowe"
|
t. 1-3
|
Utwór: op. 30 nr 2, Mazurek h-moll
..
W t. 1 i 3, w tekście głównym pomijamy występujące w KF (→Wn) łuki, będące częścią oznaczenia trioli – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16. Nie ma ich w Wf, choć nie wydaje się, by Chopin zadawał sobie trud usuwania ich w korekcie tego wydania. W następnych taktach tego typu łuków nie ma już w żadnym źródle. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Łuki "triolowe" |
|||||||||||
|
t. 4
|
Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur
..
W tekście głównym pomijamy dodatkowy łuk, będący częścią oznaczenia grupy nieregularnej – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16. Podobnie w t. 23 i 79. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Łuki "triolowe" |
|||||||||||
|
t. 4
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W tekście głównym pomijamy wpisany w A dodatkowy łuk nad triolą – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16. Łuk pominięto (usunięto?) już w Wf (→Wn,Wa). W następnym takcie Chopin pominął tego rodzaju łuk już w A. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Łuki "triolowe" |
|||||||||||
|
t. 5-6
|
Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur
..
Tu i w analogicznych t. 9-10 podajemy w tekście głównym łukowanie A (→Wn→Wf→Wa). Zdaniem redakcji jest jednak możliwe, że to dłuższy łuk AI lepiej oddaje ideę artykulacji i frazowania w tych miejscach. Wskazuje na to porównanie z analogicznymi t. 29-30 i 33-34, w których A ma łuki odpowiadające właśnie notacji AI. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Łuki "triolowe" |
|||||||||||
|
t. 10-12
|
Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur
..
Łuki – i inne oznaczenia wykonawcze – różnią się w AI od późniejszej wersji A. W A Chopin wpisał 2 łuki (nie licząc łuku związanego z triolą – patrz niżej), jednak początek drugiego umieścił w taki sposób, że można to uznać za chęć dołączenia tego łuku do pierwszego. Tak to zrozumiano w Wn (→Wf→Wa), które podają jeden łuk. Po fermacie, będącej wstrzymaniem toku muzyki, rozpoczęcie nowego łuku wydaje się bardziej naturalne. Zgodnie z Ogólnymi zasadami redakcyjnymi, p. 16, w tekście głównym pomijamy łuk nad triolą ósemek w t. 10. Ponadto uzupełniamy przeoczone w A (→Wn→Wf→Wa) zakończenie łuku w t. 12 (2. volta). kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładne łuki A , Łuki "triolowe" |
