mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfD

t. 319

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD,
prawdopodobna interpretacja

!!!   miniat: ta ósemka, obie pięciolinie, bez wideł.               TGTU = (21) pod pr.r. 

Palcowanie wpisane do WfD,
możliwa interpretacja

(21) nad łukiem l.r.

Bez palcowania lekcyjnego
..

Cyfry palcowania wpisane są w WfD w taki sposób, że można je odnieść zarówno do prawej, jak i do lewej ręki. Zdaniem redakcji pierwsza możliwość jest znacznie bardziej prawdopodobna – komuś, kto opracowywał I cz. Koncertu z Chopinem, palcowanie krótkiego odcinka skali chromatycznej nie mogło nastręczać problemów. Natomiast w mniej typowej figuracji pr.r. wskazówka mogła np. ostrzegać przed zastosowaniem palcowania 3-2 (dla uniknięcia 1. palca na czarnym klawiszu).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 353-354

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: ostatnia ósemka 352 + 3 ósemki 353, tylko dolna 5-linia.            (1) pod 2. ósemką 353

Palcowanie wpisane do WfH

TGTU = (121)

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie WfH stanowi uzupełnienie Chopinowskiego wpisu WfD, jego autentyczność wydaje się bardzo prawdopodobna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfH

t. 358

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 2. i 3. triola, tylko górna 5-linia, bez wideł.               Tu 1 nad 4. szesnastką taktu

Palcowanie wpisane do WfD

TGTU = (41)

Palcowanie wpisane do WfH

(41_ 2__ __1) = (41, a potem 2 nad fis1, 1) nad d3

Palcowanie w Wn3

414 2_1
..

1. palec na 4. szesnastce to niemal na pewno pomyłka Wf (→Wa,Wn1→Wn2) – cyfra miała zapewne dotyczyć następnej nuty (d1). Błąd poprawiono w WfD i WfH, odpowiednią zmianę wprowadzono także w Wn3. W tym ostatnim wydaniu i w WfH, w dalszej części pasażu podano jeszcze kilka cyfr, precyzujących palcowanie wskazane przez Chopina na początku taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Dopiski WfH

t. 362

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 9 szesnastek, tylko pr.r. na obu pięcioliniach, bez wideł.                EZTU = (2 1) + wiązanie i laski 1. trioli

Palcowanie wpisane do WfH

EZnieU1 + wiązanie i laski EZTU

Alternatywna propozycja redakcji

EZTU (z wiązaniem i laskami) + EZnieU

Bez palcowania w Wf (→Wn)

wiązanie i laski EZTU

Palcowanie Fontany w Wa

od 1. szesnastki 212 {45}32 41         EZnieU2
..

Palcowanie WfH opisuje jedną z możliwych kontynuacji Chopinowskiego wpisu w WfD, palcowanie Fontany w Wa – inną. W tekście głównym uwzględniamy tylko wpis WfD, definiujący najistotniejszy element palcowania pasażu – podkład 1. palca. Jako rozwiązanie alternatywne proponujemy kombinację palcowania WfD i trzech cyfr WfH, które mogły być wpisane przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 364

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: szesnastki, tylko górna 5-linia, bez wideł.               Tu (2) nad cis1 = TGTU

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

1 nad przedostatnią szesnastką
..

Pojedyncze cyfry palcowania w WfD i Wa uzupełniają Chopinowskie wskazówki zawarte w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD