mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy powtórzone Wa

t. 40

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

Na 3. mierze taktu w A nie ma bemoli obniżających c1(2) na ces1(2), co jest oczywistym przeoczeniem Chopina – tonacja as-moll panuje już od t. 37 i w omawianym takcie została potwierdzona  przed najwyższą nutą biegnika w 1. połowie taktu. Znak w pr.r. został dodany już w Wn (→Wf→Wa), natomiast  w l.r. dodano tylko w Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 41

Utwór: op. 28 nr 22, Preludium g-moll

G1 w A (→KF→Wn)

!!!   miniat: wycinek przednutka z półnutą, tylko dolna 5-linia.                   EZTU = główka i laska

Es1 w Wf (→Wa1)

EZnieU

D1 w Wa2

EZnieU1
..

Wersja Wf (→Wa1) to typowy błąd tercjowy, w zdumiewający sposób "skorygowany" w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błąd tercjowy , Błędy powtórzone Wa

t. 41

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

[pewnie powinno być bez widocznych wariantów..] [TAK JEST :)  ]

W Wf (→Wa1) brakuje  przywracającego gis2 w ostatniej oktawie taktu. Błąd poprawiono w Wa2 (→Wa3), dodając krzyżyki przy obu nutach tej oktawy; taki sam zapis ma Wn. W tekście głównym uwzględniamy jedynie niezbędny  przy gis2. Tak samo w t. 67.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 44

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

..

W ostatniej trioli pr.r. A (→KF,Wf) ma jedynie  obniżający d3 na des3. W Wn i Wa dodano  przed następną ósemką (des2), jednak pominiętego  przywracającego g2 na ostatniej ósemce taktu nie ma w żadnym źródle.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 44-46

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

Notacja chromatyczna A (→KF,Wf) jest w tych taktach bardzo niedokładna – w sumie brakuje 4 krzyżyków i 12 kasowników – co nie utrudnia jednak ustalenia właściwego tekstu. Znaki dodawano w Wn i Wa, choć tylko Wa2 ma w pełni poprawną notację. Kasowniki przed oktawą h-h1 w t. 44 zostały także dopisane w WfD.
Co ciekawe, KFI ma dokładniejszą notację niż A – brak w niej tylko jednego i 5 kasowników.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa