Issues : Terzverschreibung error

b. 13

composition: Op. 28 No. 1, Prelude in C major

..

In EE1 the last semiquaver in the R.H. in the 1st half of the bar is an erroneous a1 instead of an f1. The mistake was rectified in EE1a (→EE2).

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE , Terzverschreibung error

b. 13

composition: Op. 28 No. 18, Prelude in F minor

..

EE erroneously has e as the 2nd L.H. semiquaver.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE , Terzverschreibung error

b. 14

composition: Op. 25 No 12, Etude in C minor

d in FC (→GE) & FE

f in EE

..

EE has an instead of as the penultimate semiquaver in the L.H. A possible mistake is indicated by the compatible version – with d – in analogous bar 70.  

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE , Terzverschreibung error

b. 14

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Grace note b1 in FE (→EE

Grace note d2 in GE

..

The version of GE is most probably a result of a Terzverschreibung error, perhaps repeated after FE, in which it was then corrected – it could be proved by various print faults in FE around this place. Chopin would often use this kind of grace notes in the octave texture – cf. e.g. the Concerto in F minor, op. 21, the 1st mov., bars 149-150, the Etude in B minor, op. 25, no. 11, bar 47 or Allegro de Concert, op. 46, bar 103 and 146. 

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , Terzverschreibung error

b. 16

composition: Op. 43, Tarantella

AFC3 (→FEIE),  EE,  GE2 (→GE3GE4)

..

In GE1, undoubtedly as a result of an error, the fourth quaver in LH is f instead of d 

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , Terzverschreibung error