|
|
Widełki w Wa !!! [miniat: tylko górna 5-linia; 2 ost. ósemki t. 245, t. 246 (z numerem), t. 247-8, wszystkie widełki otwarte z obu końców.
Tu |
|
|
!!! |
|
|
!!! [ |
|
|
Wf, możliwa interpretacja
!!! [miniatura ta sama, co Wf; klisza z jednym znakiem !!!!!!!! ZMIANA TGTU !!!!!!!! |
Różnice między źródłami, jeśli chodzi o zakres widełek dynamicznych, mimo że wyraźne, mają najprawdopodobniej przypadkowy charakter. Nieco późniejsze (dopiero w t. 244) rozpoczęcie znaku 
w KG (→Wn) nie ma żadnego praktycznego znaczenia. Natomiast objęcie znakiem t. 247 jest niemal na pewno pomyłką Gutmanna, który w swoich kopiach popełnił wiele tego typu błędów. Dwa znaki w Wf należy zapewne rozumieć jako jeden: w czasach Chopina używano jeszcze czasem dawnej notacji, w której kontynuację zmiany dynamicznej w nowej linii tekstu oznaczano tym samym znakiem, co nową zmianę. Tak zinterpretowane znaki Wf proponujemy jako tekst główny.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy KG
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki