Strona:
Źródło tekstu:
s. 6, t. 118-161
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Prezentacja
Filtrowanie
Kopiuj link
PDF
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Jedynym powodem skreśleń, widocznych w A w t. 118, 119 i 123, była dbałość o stronę graficzną notacji, gdyż usunięte zostały wyłącznie prawidłowo zapisane nuty:
- W t. 118 Chopin zapisał pierwszych 5 ósemek pr.r. bez przenośnika oktawowego i stanął przed dylematem: albo kontynuować z dużą liczbą linii dodanych, albo użyć przenośnika w samej końcówce pasażu, zacierając graficzny obraz pozycji ręki. Skreślenie dowodzi, że obie możliwości zostały uznane za niezręczne.
- w t. 119 i 123 zmieniony został jedynie kierunek laseczki ćwierćnutowej – zgodne z regułami i preferowane na ogół przez Chopina laseczki skierowane w dół zostały zastąpione laseczkami zgodnymi z kierunkiem laseczek w poprzedzających pasażach (do góry). Umożliwiło to zarazem doprowadzenie łuku do główek nutowych, a nie laseczek, co jest uważane za lepiej wyglądające.
Podobna poprawka znajduje się także w t. 251.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Poprawki A
notacja: Skróty pisowni i inne
Brakujące oznaczenia na źródłach:
Wf1, WfD, WfS, WfSf, Wn1, Wn2, Wn3, Wa1, Wa2, Wa3, A, KF