mUltimate Chopin

op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 7

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

es1 w Wf (→Wa)

TGTU – ćwierćnuta es1 na 1

Bez nuty w KF (→Wn)
..

Brak ćwierćnuty es1 na początku taktu to niewątpliwe przeoczenie Fontany.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 8-16

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Bez znaków w Wf (→Wa)

Akcenty długie w KF

TGTU = akcenty 8, 16 (na g1)

Krótkie akcenty w Wn

w miejscu długich, t. 8, 16
..

Wpisany w KF akcent w t. 8 jest niewątpliwie akcentem długim. Pozwala to bezpiecznie uznać za długi także mniej jednoznaczny akcent, umieszczony w podobnym kontekście w t. 16. Oba znaki zostały niemal na pewno dopisane przez Chopina. W Wn wszystkie akcenty w tym Mazurku mają mniej więcej jednakową długość i odtwarzamy je jako krótkie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Autentyczne korekty KF

t. 9

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Bez znaku w KF i Wf (→Wa)

 przed c2 w Wn

EZnieU (dodać)
..

Ostrzegawczy  dopisany ołówkiem w KF to dzieło adiustatora Wn1, więc nie włączamy go do tekstu kopii. Znak uwzględniono tylko w Wn.
Tak samo w t. 45.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach

t. 17-19

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Bez znaków w Wf (→Wa)

Akcenty długie w KF

Krótkie akcenty w Wn
..

Akcenty długie w t. 17 i 19 dopisał Chopin w KF. W Wn odtworzono je jako znaki średniej długości, które interpretujemy jako krótkie – patrz t. 1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Autentyczne korekty KF

t. 24

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

..

W źródłach nie ma  przywracającego b na 3. mierze taktu, co oznacza, że znaku tego nie było także w [A]. To oczywiste w tym kontekście harmonicznym (a w ogóle bardzo typowe dla Chopina) przeoczenie w tekście głównym poprawiamy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Błędy KF , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa