mUltimate Chopin

op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 18-19

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Ciągły łuk w Wf (→Wa)

EZTU (kawałek łuku)

Rozdzielone łuki w KF (→Wn)

! miniat: wycinek KF kombinowany.                       EZnieU
..

W tym wypadku dajemy pierwszeństwo ciągłemu łukowi Wf (→Wa) ze względnu na analogię z t. 26-27, w których wszystkie źródła mają ciągły łuk. Wersja KF jest mniej wiarygodna, gdyż t. 19 rozpoczyna nową linię tekstu, a przejście na nową linię bardzo często powoduje niedokładności w łukowaniu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 18

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Bez znaku w Wf (→Wa)

! miniat: wycinek, ten takt.                Tu bez kliszy 

w KF

 w Wn

dłuższe widły, do początku c2
..

W tekście głównym podajemy widełki  wpisane najprawdopodobniej przez Chopina w KF. Za miarodajne uznajemy przy tym górne ramię znaku, odpowiadające zakresowi analogicznego znaku w t. 26. W Wn znak doprowadzono do kończącej takt ósemki c2, co sugeruje dłuższe crescendo niż wydaje się wynikać z Chopinowskiego wpisu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych , Autentyczne korekty KF

t. 19

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

  w Wf (→Wa)

! miniat: wycinek.                 TGTU

Bez znaków w KF (→Wn)
..

Brak pedalizacji w tym takcie w KF najprościej wytłumaczyć przeoczeniem kopisty. Możliwe wszakże, że oznaczenia pominął sam Chopin w [A] i uzupełnił je tam już po sporządzeniu KF.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 21

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Palcowanie wpisane do WfS

wycinek.                TGTU

Bez palcowania lekcyjnego

Tu bez kliszy 
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 21

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

 w KF (→Wn)

! miniat: wycinek KF,               TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa)
..

Widełki  zostały w KF (→Wn) dopisane przez Chopina – por. widełki w poprzednim takcie, które były przepisane przez Fontanę z [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF