mUltimate Chopin

op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 21

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

 w KF (→Wn)

! miniat: wycinek KF,               TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa)
..

Widełki  zostały w KF (→Wn) dopisane przez Chopina – por. widełki w poprzednim takcie, które były przepisane przez Fontanę z [A].

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 24

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Akcent długi w Wf

Krótki akcent w KF (→Wn) i Wa
..

Zdaniem redakcji, akcent długi widoczny w Wf odpowiada pisowni [A], toteż podajemy go w tekście głównym. Krótkie akcenty zarówno w KF (→Wn), jak i Wa uważamy za niedokładne odtworzenie ich podkładów.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności KF

t. 25

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Bez znaku w źródłach

Akcent długi proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym dodajemy akcent długi nad półnutą as1 na wzór znaków dopisanych przez Chopina w KF w analogicznych t. 17, 19 i 27. Przyczyną bardzo prawdopodobnego przeoczenia Chopina mogło być umiejscowienie omawianego taktu na końcu strony. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 26

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Bez znaku w Wf (→Wa)

! miniat: wycinek, ten takt.                Tu bez kliszy 

w KF

TGTU

 w Wn in #GE

dłuższe widły, do początku c2
..

Tak jak w t. 18, w tekście głównym podajemy widełki  wpisane niemal na pewno przez Chopina w KF. W Wn znak wyraźnie przedłużono, co może zmienić wyobrażenie wykonania zamierzonego przez Chopina.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych , Autentyczne korekty KF

t. 28-30

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

  w KF

! miniat: wycinek te znaki.                   TGTU

Bez znaków w Wf (→Wa)

  w Wn

wycinek kombinowany Wn1.                      przerwa między znakami na kresce taktowej 28-9
..

Widełki   dopisał Chopin w KF, tak jak większość pozostałych znaków dynamicznych w tym Mazurku. W Wn częściowo dopasowano zakres znaków do pełnych taktów, co w tym wypadku było w pewnym stopniu usprawiedliwione przejściem od t. 29 na nową stronę.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF