|
|
Kropki i kliniki w A TGTU = wszystkie kropki i kliniki w t. 323 i 326 + kropki na 1 w t. 324 |
|
|
EZnieU = 5 kliników 323 i 326 |
|
|
Kliniki w Wa EZnieU1 = 6 kliników |
Znaki staccato w t. 323 (wraz z 1. ósemką t. 324) i 326 (a także 329) podajemy w tekście głównym według A, mimo że w tym przypadku nie są one w pełni konsekwentne:
- 1. ósemka pr.r. w t. 323, 326 (i 329) ma kropkę, podczas gdy w l.r. znak staccato (klinik) pojawia się tylko w t. 323;
- tercje g-b (w różnych oktawach) w t. 323-324 opatrzone są kropkami, podczas gdy tercje d-f w t. 326-327 (a także a-c w t. 329-330) Chopin oznaczył klinikami.
Wersje wydań, zawierające tylko kliniki, są z pewnością dowolne, a ponadto niekompletne – w Wn1 (→Wn2→WfSB) odtworzono znaki tylko na początku t. 323 i w t. 326 (w Wf i Wn3 pominięto jeszcze niektóre z nich). W Wa przeoczono znaki na 2. i 3. mierze t. 326, a dodano kliniki na początku t. 324 i w l.r. t. 326.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn, Kliniki
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki