Zagadnienia : Błędy A
|
t. 165-167
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W ApI wypisane są dwie wersje t. 166-167, oznaczone jako 1. i 2. volta, co mimo braku znaków repetycji (także tego otwierającego) implikuje powtórzenie t. 152-167. Repetycję tych taktów, opatrzoną odpowiednimi znakami repetycji i z wypisynami obiema wersjami t. 166-167, ma także A, w którym Chopin ją jednak usunął, wykreślając 1. voltę i wyskrobując klamrę 2. volty (notabene wykreślona 1. wersja oznaczona jest błędnie jako 2. volta). Notację ApI odtwarzamy tylko w transkrypcji graficznej, natomiast w transkrypcji merytorycznej, wykorzystując brak różnic między t. 150-151 a 1. voltą t. 166-167, umieszczamy znaki repetycji przed t. 150 i po t. 165, co pozwala na zachowanie równoległego przebiegu wersji ApI i pozostałych. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Poprawki A , Błędy A , Skreślenia A , Zmiany długości fraz |
|||||
|
t. 173
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W rękopisach nie ma kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A |
|||||
|
t. 174
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W ApI górna nuta 2. akordu l.r. zapisana jest jako fes1. W rękopisie tym nie ma w dalszej części taktu żadnych znaków chromatycznych, co jest oczywiście błędem, wynikającym z roboczego charakteru ApI. W A Chopin zastąpił fes1 przez e1 i pamiętał o przywróceniu d1, przeoczył jednak konieczność przywrócenia es1 na 4. ósemce taktu. Ten ostatni błąd poprawiono już w Wn1, tak iż wszystkie wydania mają poprawny tekst. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy wynikające z poprawek , Błędy A , Korekty enharmonii |
|||||
|
t. 189
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa , Adiustacje WfSB |
|||||
|
t. 206
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W Af i A nie ma kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A |
przywracającego es2 na końcu taktu. Przeoczenie Chopina zostało poprawione już w 
przywracającego f1 w 2. połowie taktu. Błąd poprawiono już w