mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu

t. 111

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Jako drugą od góry nutę akordu na 2. ósemce taktu (w obu voltach) ApI i A miały początkowo es1. Chopin zmienił je na f1 zarówno w ApI (tylko za 1. razem), jak i w A (oba razy, pierwotne nuty zostały wyskrobane).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany akompaniamentu

t. 115

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Ósemki w ApI

Ćwierćnuta w A (→Wn→Wf,Wa)
..

W wersji ApI oprócz powtórzenia nuty w dolnym głosie zwraca uwagę niecodzienna w tym kontekście ortografia. Chopin pominął też oczywiste kasowniki przywracające a2 i f3 w połowie taktu. Ponadto skreślenia pozwalają odczytać wcześniejszą wersję pasażu w 2. części taktu: .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej , Poprawki AI

t. 126

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

es1-a1 w ApI

EZnieU2

es1-a1 według ApI

EZnieU

a1-c2 w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

EZTU

a1-c2 według A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

EZnieU1
..

Wersja ApI jest pierwotną redakcją tego miejsca. W wersji ostatecznej Chopin podwyższył pozycję 2. i 3. ósemki l.r. i uprościł nadmiernie precyzyjny zapis rytmiczny 2. połowy taktu, w której obie nuty mają wartość szesnastek, dopełnionych pauzami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 127

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Akordy w ApI

EZnieU2

Akord według ApI

EZnieU

Oktawa w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

Oktawy według A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Występujący w ApI pełny akord B-dur na 1. ósemce l.r. został przez Chopina w obu voltach zastąpiony przez oktawę (w ostatecznej wersji Chopin zrezygnował z powtórki t. 112-127, ale obejmująca t. 127 1. volta jest w A wypisana i skreślona w sposób umożliwiający jej odczytanie).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 135

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

2. ósemka bez f2 w ApI i Wf

Tu pusta klisza 

Akord z f2 w A (→Wn→Wa,WfSB)

EZnieU
..

Wersja bez f2, wprowadzona – zapewne przez Chopina – w korekcie Wf, jest zarazem wersją wpisaną w ApI, w którym również nuta została usunięta (wykreślona, tak jak i f w l.r. w tej samej ósemce). Jeśli więc poprawka w ApI poprzedzała napisanie A, mamy do czynienia z wahaniem Chopina, który trzykrotnie zmieniał zdanie w kwestii obecności tej nuty. Inna możliwość to pomyłkowe wpisanie w A pierwotnej wersji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf