mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Przeoczenia odwołania alteracji

t. 141-146

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Tak jak 4 lub 8 taktów wcześniej, w ApI nie ma znaków przywracających c2 i b1 na końcu t. 141 ani c1 i b na końcu t. 145. Analogiczne braki występują również w partii l.r., która oznaczona jest skrótowo jako zdwojenie w dolnej oktawie partii pr.r. A i wydania mają poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 150

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI i A (→Wn→Wa,WfSB) nie ma bemoli przywracających es1 i es2 na końcu taktu. Znaki dodano – być może na polecenie Chopina – w Wf.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 161

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Tak jak w t. 149, w rękopisach nie ma znaków przywracających c(1) i B (b) na końcu taktu. Błąd poprawiono tylko w Wf i tylko połowicznie, doda­jąc bemole przed ostatnią trzydziestodwójką. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 173

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W rękopisach nie ma  przywracającego es2 na końcu taktu. Przeoczenie Chopina zostało poprawione już w Wn1 i pozostałych wydaniach. W tekście głównym już wcześniej dodajemy także  ostrzegawczy przed es3 (ma go też Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 174

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI górna nuta 2. akordu l.r. zapisana jest jako fes1. W rękopisie tym nie ma w dalszej części taktu żadnych znaków chromatycznych, co jest oczywiście błędem, wynikającym z roboczego charakteru ApI. W A Chopin zastąpił fes1 przez e1 i pamiętał o przywróceniu d1, przeoczył jednak konieczność przywrócenia es1 na 4. ósemce taktu. Ten ostatni błąd poprawiono już w Wn1, tak iż wszystkie wydania mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy wynikające z poprawek , Błędy A , Korekty enharmonii