mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 375

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Łuk od 3. szesnastki w ApI, odczyt dosłowny

Łuk od 2. szesnastki w A i Wn3

TGTU = łuk i klinik 375

Łuk od 1. szesnastki w ApI (interpretacja kontekstowa) i Wn1 (→Wf,Wa,Wn2→WfSB)

łuk od 1. szesnastki + klinik trochę wyżej
..

Wcześniejsze rozpoczęcie łuku w Wn1 (→Wf,Wa,Wn2→WfSB) to niewątpliwa pomyłka sztycharza Wn1, poprawiona w Wn3 przypuszczalnie na podstawie porównania z łukiem l.r. i t. 376.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 375

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez znaków w ApI

Klinik nad b1 w A

Klinik nad b1 w A

EZnieU (wyżej)

2 kliniki w Wn (→Wf,Wa)

2 kliniki w Wn (→Wf,Wa)

kor A
..

Dodanie klinika w partii l.r. uważamy za trafne doprecyzowanie artykulacji niezależnie od tego, czy zrobiono to na polecenie Chopina, czy nie. W ApI znaków staccato nie ma ani w tym miejscu, ani w następnym takcie, a łuk nad tymi taktami (patrz t. 376) dowodzi, że nie było to tylko spowodowane roboczym charakterem rękopisu, ale Chopin najprawdopodobniej nie myślał jeszcze wtedy o takim sposobie wykonania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn