mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki ostrzegawcze

t. 60

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI nie ma ostrzegawczego  przed b2. Tak samo w t. 62.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 62

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Szesnastki w ApI, interpretacja kontekstowa

Ćwierćnuta i trzydziestodwójki w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Tak jak w t. 60, w ApI trylowane c2 i następujący biegnik tworzą jednorodną rytmicznie grupę (z zachowaniem oddzielenia pauzą ostatniej nuty). Zapis jest poza tym mniej dokładny niż w A – brakuje podwyższającego es2 na e2, nie ma też ostrzegawczego przed b2. Ponadto pauza przed końcową trzydziestodwójką ma błędnie wartość szesnastki. W tekście głównym podajemy wersję opublikowaną, wzbogaconą w stosunku do t. 60 o wypisane zakończenie trylu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy rytmiczne

t. 87

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed es2. W ApI Chopin wpisał  przed es1 w partii l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 108

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

es2 w ApI, A (→Wn→Wf,WfSB) i Wa2 (→Wa3)

Wf,Wa2-3 = EZTU

e2 w Wa1 (→Wa2)

EZnieU
..

Inaczej niż w t. 103, w A (→Wn→WfSB) nie ma  ostrzegawczego przed es2. Bemol dodano w Wf, być może na polecenie Chopina, natomiast w Wa1 wstawiono w tym miejscu  podwyższający es2 na e2. Wersja ta, sama w sobie możliwa, jest jednak z pewnością błędna, o czym świadczy – abstrahując od zgodnej wersji pozostałych źródeł – porównanie z analogicznymi t. 104, 120 i 124. Tę błędną adiustację (a może po prostu pomyłkę) sprostowano dopiero w Wa3, zmieniając  na .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf

t. 115

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W Wn (→Wf,Wa,WfSB) dodano  ostrzegawczy przed ósemką f1 w l.r. i 10. szesnastką pr.r., f2. Znaki nie wydają się tu potrzebne i nie uwzględniamy ich w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze