Zagadnienia : Adiustacje Wa
- « Poprzednia
- 1
- …
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- Następna »
t. 334-335
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
T. 335 rozpoczyna w Wn, WfSB i Wa nową linię, co spowodowało zniekształcenie łuków kończących się na 1. ósemce tego taktu. W transkrypcji graficznej odtwarzamy zapisy tych wydań bez zmian, natomiast w transkrypcji merytorycznej (wersja "redakcja") podajemy ich najbardziej prawdopodobną, naszym zdaniem, interpretację. W tekście głównym odtwarzamy niebudzącą żadnych wątpliwości notację A i Wf (notacja Wf mogła być wynikiem interwencji Chopina w egzemplarzu Wn1 służącym mu za podkład, gdyż odgadnięcie właściwej wersji na podstawie zapisu Wn jest trudne i nie udało się adiustatorom Wa ani WfSB). kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje WfSB |
||||||||||||
t. 339-340
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W tekście głównym dodajemy znaki ostrzegawcze – przed es1 w t. 339 i es2 w t. 340 oraz przed g2 w t. 339. Znaki takie dodawano również w pierwszych wydaniach: kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Adiustacje WfSB |
||||||||||||
t. 343-347
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Wersja ApI to pierwotna wersja oznaczeń, w tym takcie wzbogacona przez Chopina, ale w analogicznych taktach użyta także w wersji opublikowanej. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa |
||||||||||||
t. 347
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Tak jak w t. 343, zmiana kroju akcentów to dowolność sztycharza Wa. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa |
||||||||||||
t. 356
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Wersja A jest z pewnością błędna, na co wskazuje porównanie z analogicznym t. 342, tekst ApI i prawdopodobnie Chopinowska korekta Wf2. Przenośnik dodano także w Wn2 (→Wn3,WfSB) i Wa3. Jeśli – co prawdopodobne – zmianę w Wa3 wprowadzono na podstawie porównania z Wf, oznacza to, że używano egzemplarza Wf2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- Następna »