ApI
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 55-56

w A

kor ApI

 w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

kor ApI

Widełki , które w A podpisane są mniej więcej pod opadającą częścią figur trzydziestodwójkowych w 2. połowie t. 55 i 1. połowie t. 56, w Wn i pozostałych wydaniach zostały wydłużone poprzez przesunięcie momentu ich rozpoczęcia w kierunku środka tych figur. Zmiana, choć nieznaczna, może jednak wpłynąć na wykonanie, gdyż niuanse dynamiczne w A wiążą się ze strukturą melodyczną figuracji, a w wydaniach raczej z podziałem rytmicznym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.