ApI
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 54

pod ostatnią triolą w A

 na końcu taktu w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

W tekście głównym umieszczamy znak  według notacji A, który mogła być celowa – nieco wcze­ś­niejsze zdjęcie pedału współgra z oznaczonym w tym miejscu dim. Nie można jednak wykluczyć, że pisownia A jest niedokładna, a Chopin miał na myśli pedał obejmujący cały takt, jak to odtwo­rzono w wydaniach (przypuszczalnie ze względów graficznych – w Wn1 znak nie zmieściłby się pod wiązaniem ostatniej trioli taktu).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.