|
4 kliniki na 2. i 3. ósemce w A |
|
|
4 kliniki na 2. i 3. ósemce według A koor ApI |
|
|
||
|
||
|
koor ApI |
|
|
koor Wf |
|
|
Klinik na 2. ósemce pr.r. i 3 kliniki l.r. w Wf |
|
|
Klinik na 2. ósemce pr.r. i 3 kliniki l.r. według Wf koor ApI |
|
|
2 kliniki l.r. w WfSB |
|
|
2 kliniki l.r. według WfSB |
Dodatkowy klinik w Wn to, zdaniem redakcji, najprawdopodobniej pomyłka sztycharza Wn1 – nie widać powodu, by ewentualne zamierzone przez Chopina uzupełnienie znaków miało dotyczyć tylko l.r. Z kolei pominięcie ostatniego klinika pr.r. w Wf to prawdopodobnie skutek uboczny poprawki wysokości tej ósemki – patrz sąsiednia uwaga. Brak 3 z 5 kliników w WfSB to najprawdopodobniej rezultat niestaranności sztycharza tego wydania. W tekście głównym podajemy kliniki według A, z uwzględnieniem wprowadzonej w Wf Chopinowskiej korekty ostatniej ósemki pr.r.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wf, Błędy wynikające z poprawek, Adiustacje Wn, Błędy WfSB
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki
