mUltimate Chopin

ApI

Tekst główny

ApI - Autograf roboczy partytury

A - Autograf-czystopis

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Poprawiony nakład Wn1

Wn3 - Drugie wydanie niemieckie

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfSB - Późniejsze wydanie francuskie

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Poprawiony nakład Wa1

Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 139

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy przed f i f¹ oraz przed es¹ i es², a także przed es¹ w alternatywnym akompaniamencie harmoniczno-rytmicznym (ten ostatni dodano także w Wn3). Uwzględniamy także przed g¹ i g², wpisane już przez Chopina w A. Podobnie w t. 147 i 163.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn, Znaki ostrzegawcze

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

op. 2, Wariacje, całość