ApI
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 80-84

W źródłach nie ma kasowników precyzujących brzmienie górnej nuty mordentów. Fraza ta utrzymana jest jednak wyraźnie w tonacji F-dur, na co wskazuje rozmieszczenie poszczególnych akordów w ramach czterotaktu. To, że także Chopin słyszał tu tonację F-dur, a nie B-dur, potwierdzają nuty e2 występujące w figuracji t. 112-113 (116-117), a zwłaszcza w melodii pod koniec t. 188. Pomijanie znaków chromatycznych, precyzujących brzmienie pobocznych nut mordentów, tryli czy obiegników, było w notacji Chopinowskiej raczej regułą niż wyjątkiem.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

notacja: Ozdobniki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork