ApI
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 208

Bez palcowania w A (→Wn1Wf,Wa)

Tu bez kliszy 

Palcowanie w Wn2 (→Wn3,WfSB)

1-2 nad f1-b1 + 4 x 5 nad górnymi w t. 1

Autentyczności palcowania Wn2 nie można całkiem wykluczyć, jednak kilka chwytów sprzecznych z Chopinowskim palcowaniem poświadczonym w innych utworach przemawia przeciwko tej możliwości (patrz t. 55-58). W przypadku cyfr dodanych w tej wariacji kwestionować można nie same cyfry, ale wybór nut, które nimi opatrzono – użycie palców 1-2 na wszystkich dwudźwiękach jest tak samo niewątpliwe, jak użycie 5. palca na parzystych, górnych szesnastkach, w związku z czym dziwi ich odmienne potraktowanie. To samo zastrzeżenie można zgłosić w drugim miejscu, w którym dodano palcowanie – w t. 230.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego