ApI
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 296

2 kropki i klinik w A

3 kliniki w Wn1 (→Wn2WfSB, →Wa,Wf1Wf2)

tam gdzie war_11 tylko same kliniki

Klinik w Wn3

TGTU tylko pierwszy

Kliniki w wydaniach to z pewnością dowolność sztycharza Wn (→Wf,Wa). Pominięcie dwóch znaków na 3. mierze taktu to błąd Wn3.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 271-272

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Błędy Wn, Kliniki

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork