mUltimate Chopin

op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 24

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

Ćwierćnuta h w Wf (→WaW)

Wf,WaW TGTU=h-ćwierćnuta i łuk zaczyna się pomiędzy cisis a h

Ósemka h w Wn

Wn1 h w l.r. ma laseczkę ósemkową w dół zamiast ćwierćnutowej w górę, 
..

Widoczne w Wf ślady zmian w druku pokazują, że jednogłosowy zapis Wn to wersja pierwotna, zmieniona przez Chopina w korekcie Wf1 (→Wf2→Wa). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 32

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

Półnuta cis1 w źródłach

Ósemka i półnuta cis1 proponowane przez redakcję
..

Uproszczona notacja Chopinowska jest formalnie błędna – półnuta cis1 nie trwa do końca tego taktu, nie może więc być przetrzymana do następnego. Z drugiej strony zapis mimo nieścisłości wydaje się jednoznaczny, o czym przekonuje choćby brak poprawek w wydaniach. Chopin niejednokrotnie rezygnował ze ścisłości rytmicznej dla uplastycznienia lub uczytelnienia notacji. W tekście głównym proponujemy uściśloną wersję, która nie wydaje się nadmiernie skomplikowana.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy rytmiczne

t. 74

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez znaku w Wf

Fermata w Wn i WaW
..

W tekście głównym dodajemy fermatę w partii l.r., wymaganą ze względu na równoległość przebiegu czasowego obu partii. Znak dodano także w Wn i WaW. W podobnym kontekście w t. 62, we wszystkich źródłach fermaty występują w partiach obu rąk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn