|
Wf,Wn1 tylko Ped na 1. w 72 i na 1. w 73 |
|
|
2 pary WaW Ped jak u nas, |
|
|
Wn2,3 Ped jak u nas, |
|
|
3 pary red TGTU=3 Ped, 3 gwiazdki |
w 
w Nieuzasadniony pianistycznie brak dokładnych oznaczeń pedalizacji w Wf (→Wn1) w tych taktach wskazuje na prawdopodobną niedokładność zapisu. Jednym z powodów mógł być brak miejsca na dole strony (w Wf i pozostałych wydaniach t. 72 rozpoczyna ostatnią linijkę tekstu). W WaW i Wn2 (→Wn3) dokonano uzupełnień pedalizacji, niewątpliwie dowolnych i w całości nietrafnych. W tekście głównym proponujemy uzupełnienie uwzględniające zarówno przebieg harmoniczny jak i dramatyczny, kulminacyjny charakter tej frazy.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wf, Adiustacje Wn
notacja: Pedalizacja