Wf1
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
WaW - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 19-27

es-b w As

As-es-b w Wf (→Wn,Wa)

W t. 19 Chopin nie użył w As nuty pedałowej As, inaczej także zredagował akompaniament w następnym takcie. Tak samo w t. 27, w którym w As głosy akompaniujące nie są wypisane, co interpretujemy jako powtórzenie wersji t. 19. Sześciodźwiękowy akord występujący w wersji ostatecznej na 3. mierze taktu pojawia się – w podobnym kontekście – w Mazurku e op. 41 nr 1, t. 19 i analog.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż