Zagadnienia : Błędy Wn
t. 1
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Lento mogło być wpisane przez Chopina w egzemplarzu korektowym Ballady służącym za podkład dla Wn1. Czy egzemplarz ten faktycznie zawierał naniesienia Chopina, nie jest jednak pewne, a co za tym idzie nie jest pewna autentyczność Lento. Chopin mógł wahać się między tymi dwoma określeniami – Largo doskonale współgra z początkowym fragmentem, i pesante, a Lento wydaje się lepiej dopasowane do drugiej frazy, w dynamice , nasyconej żalem i rezygnacją. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wn |
|||||||||
t. 44-45
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Zarówno brak drugiego łuku w Wn1a, jak i obu łuków w Wn2 (→Wn3→Wn4) to z pewnością błędy sztycharzy. Błąd popełniony w Wn2 jest skutkiem ubocznym ponownego sztychowania tego znajdującego się na skraju strony taktu ze względu na zużycie materiałów drukarskich (płyt rytowniczych). kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy Wn , Niepewna kontynuacja łuku |
|||||||||
t. 47
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn |
|||||||||
t. 103-104
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W Wn pominięto kropki przedłużające półnuty gis2 w t. 103-104 i gis1 w t. 104 (tę ostatnią kropkę dodano w Wn1a). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn |
|||||||||
t. 123
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Krzyżyk nad mordentem, dodany niemal na pewno przez Chopina w korekcie Wf (→Wa), zdaniem redakcji jest doprecyzowaniem niekompletnego zapisu A, a nie zmianą brzmienia. Już bowiem akord gis-moll w poprzednim takcie sygnalizuje dalszy kierunek modulacji, która poprzez tonację gis-moll (z ais), ukazaną explicite w oktawowym pochodzie omawianego taktu, i akord eis-gis-h-dis w następnych dwóch zmierza do akordu dominanty w dis-moll w t. 126 (rozwiązanym ostatecznie na Es-dur 12 taktów dalej). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A |