Zagadnienia : Niedokładności A
|
t. 123
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Krzyżyk nad mordentem, dodany niemal na pewno przez Chopina w korekcie Wf (→Wa), zdaniem redakcji jest doprecyzowaniem niekompletnego zapisu A, a nie zmianą brzmienia. Już bowiem akord gis-moll w poprzednim takcie sygnalizuje dalszy kierunek modulacji, która poprzez tonację gis-moll (z ais), ukazaną explicite w oktawowym pochodzie omawianego taktu, i akord eis-gis-h-dis w następnych dwóch zmierza do akordu dominanty w dis-moll w t. 126 (rozwiązanym ostatecznie na Es-dur 12 taktów dalej). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A |
|||||||||||||
|
t. 124
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Wyraźny akcent długi nad akordem l.r. jest ze względu na wysoką pozycję akordu wpisany w A częściowo na górnej pięciolinii, przez co w Wf (→Wn,Wa) połączono go z partią pr.r.. Spowodowało to także przesunięcie znaku w poziomie, tak iż w Wf wygląda on jak akcent długi pod ósemką dis3. Tak też go zrozumiano w Wn, zmniejszając go jednak do rozmiarów zwykłego, krótkiego akcentu. W Wa uznano znak za krótkie diminuendo i jeszcze nieco przesunięto w lewo. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności A |
|||||||||||||
|
t. 124
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W A (→Wf) w całej 2. połowie taktu nie ma w pasażu pr.r. ani jednego znaku chromatycznego. Tę uproszczoną pisownię uzupełniono zarówno w Wn, jak i Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf |
|||||||||||||
|
t. 132-133
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W taktach tych Chopin pominął w A wszystkie niezbędne bemole obniżające a1 i a2 na as1 i as2 (w obu rękach). Znaki uzupełniono już w Wf (→Wn,Wa). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Niedokładności A |
|||||||||||||
|
t. 134-135
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Wersja wprowadzona w korekcie Wf (→Wn,Wa), z pewnością przez Chopina, stanowi niewątpliwe ulepszenie – ma gładsze połączenie z poprzednim taktem i rysunkiem użytego motywu nawiązuje do t. 126-129. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej , Niedokładności A |
w 
w 
