Zagadnienia : Adiustacje Wa
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- 14
- Następna »
t. 43
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Akcent w tym miejscu jest w A wyraźnie dłuższy od pozostałych, co nawet odtworzono w Wf. Mimo to w tekście głównym proponujemy krótki akcent, uważając przypadkową niedokładność za bardziej prawdopodobną. Pionowy akcent w Wa to dowolna zmiana, zgodna z manierą tego wydawnictwa – por. t. 41-43. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności A |
||||||||
t. 44
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Przed c1 na 2. ćwierćnucie taktu w Wa dodano ostrzegawczy . kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa |
||||||||
t. 45-46
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Pierwszy z dwóch rozpoczynających się w t. 46 łuków pr.r. jest w A napisany z rozmachem, tak iż w Wf (→Wn,Wa) rozpoczęto go błędnie od 1. ćwierćnuty taktu. Skłoniło to adiustatora Wa do skrócenia poprzedniego łuku, który w tym wydaniu obejmuje tylko t. 45. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A |
||||||||
t. 45-47
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Przed f1(2), 1. ósemką t. 45 i 47, nie ma w A (→Wf→Wa1) znaku chromatycznego. Skłoniło to adiustatora Wn, a za nim także Wa2 (→Wa3), do uznania tego za pomyłkę Chopina i dodania przed każdą z tych nut. Dla uniknięcia wątpliwości w tekście głównym dodajemy przed nimi ostrzegawcze kasowniki, mimo że w poprzedzających taktach nie występują nuty fis. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze |
||||||||
t. 63
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Nuta b1 w Wf1 to z pewnością pomyłka sztycharza, poprawiona – prawdopodobnie przez Chopina – w Wf2. Poprawna wersja w Wn i Wa może oznaczać, że także podkłady do tych wydań zawierały Chopinowskie poprawki, nie jest to jednak pewne, gdyż tego rodzaju błąd mógł wykryć adiustator dzięki bardzo regularnej budowie pasaży tego odcinka. W A pomiędzy ósemkami f1 a d2 widać skreśloną jeszcze jedną nutę, najprawdopodobniej b1. Odstępy między nutami w całej tej grupie sugerują, że nie została ona zastąpiona nutą d2, lecz usunięta z pierwotnej wersji pasażu, w której przypuszczalnie nie było 2. ósemki, d1: . kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Poprawki A , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Skreślenia A , Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- 14
- Następna »