Zagadnienia : Adiustacje Wf

t. 110-112

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A nie ma  podwyższającego b na h w t. 110 i 112. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wf

t. 112

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Ćwierćnuta a1 w A

EZnieU

Półnuta a1 w Wf (→Wn,Wa)

EZTU

..

Zmianę wartości rytmicznej a1 z ćwierćnuty na półnutę mógł wprowadzić adiustator, aby wypełnić 1. połowę taktu w najniższym głosie. Z tego samego powodu powinien był jednak przedłużyć także półnuty cis2-fis2 środkowego głosu, toteż brak takiej zmiany przemawia za Chopinowską proweniencją przedłużenia a1. Patrz też uwaga powyżej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf

t. 113

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Chopin pominął w A dwa potrzebne znaki chromatyczne –  przed fis i  przed h. Obie niedokładności usunięto w Wf (→Wn,Wa). Natomiast w partii pr.r. jest niepotrzebnie powtórzony  przed h1 w połowie taktu, który uwzględniono we wszystkich wydaniach. W tekście głównym znak ten pomijamy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf

t. 132-133

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W taktach tych Chopin pominął w A wszystkie niezbędne bemole obniżające a1 i a2 na as1 i as2 (w obu rękach). Znaki uzupełniono już w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Niedokładności A

t. 138-140

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A nie ma  przywracającego b2 w t. 138 i w następnych dwóch, które są oznaczone skrótowo jako powtórzenie tego taktu. Typowy dla Chopina błąd poprawiono w Wf (→Wn,Wa), przypuszczalnie na polecenie Chopina. Podobnie w t. 142-144.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf