Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf
- « Poprzednia
- 1
- …
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- …
- 20
- Następna »
t. 155
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W całym opadającym pasażu w A nie ma ani jednego znaku chromatycznego. W Wf dodano tylko przed 6. ósemką (cis3); ta ograniczona do 1. oktawy pasażu korekta może wskazywać na Chopina jako jej inicjatora. Wszystkie potrzebne krzyżyki dodano w Wn i Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf |
|||||||||||
t. 158-160
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Zdaniem redakcji, rozciągnięcie widełek w Wf wykracza – zwłaszcza w t. 158, na początku znaku – poza zakres rutynowego dopasowania do struktur rytmicznych. Sądzimy więc, że jest to efekt korekty Chopina i tę wersję podajemy w tekście głównym. W A widać zresztą, że zarówno początek, jak i koniec widełek umieszczone są tak, by nie zlewały się z innymi elementami notacji. W Wn i Wa przedłużono znak na końcu t. 160, co jest pozbawioną praktycznego znaczenia dowolnością. Skrócenie znaku w Wn1a to błąd wynikający z przejścia od t. 160 na nową stronę. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||
t. 159-160
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Pod tymi trzema akordami l.r. w A widoczne są skreślenia, pozwalające jednak na odczytanie usuniętego tekstu – tych samych akordów zapisanych oktawę niżej. Zdaniem redakcji, mogła to być nie pierwotna wersja, lecz pomyłka – identyczny motyw takt wcześniej zapisany jest w kluczu basowym i wpisując te same akordy w kluczu wiolinowym Chopin mógł mieć poczucie, że sama zmiana klucza zapewniła już przeniesienie oktawę wyżej. Por. zbliżoną sytuację w Scherzu cis op. 39, t. 345-347. kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||
t. 162
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Wersja A to zapewne błąd tercjowy, przy większej liczbie linii dodanych zdarzający się Chopinowi niejednokotnie – por. np. Polonez cis op. 26 nr 1, t. 5 czy Koncert f op. 21, cz. II, t. 83. Chopin poprawiał go dwukrotnie w korektach Wf – Wf1 ma c4, a dopiero Wf2 i pozostałe wydania mają b3. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Błędy w liczbie linii dodanych , Błędy A , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||
t. 162
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wf |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- …
- 20
- Następna »