mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności A

t. 225

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Ósemka g2 w źródłach

Tu bez kliszy 

Dodatkowa ćwierćnuta proponowana przez redakcję

TGTU = laska g2 w górę
..

Porównanie z wszystkimi analogicznymi figurami (t. 217, 219 i 227) dowodzi niedopatrzenia Chopina w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności A

t. 228-229

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Notacja chromatyczna A jest w charakterystyczny sposób niedokładna – Chopin pominął  przy dolnej nucie 1. oktawy t. 228 (H1) oraz znaki przy dolnych nutach sekst na 4. ósemce obu taktów (odpowiednio as2 i fis2). Zwraca też uwagę  ostrzegawczy przed f2, ale nie ósemkę wcześniej przed f1. W Wf uzupełniono tylko  przed H1.
W Wn i Wa do wersji Wf dodano pozostałe niezbędne znaki, a w Wn także ostrzegawcze kasowniki przed f1 i f3. Pierwszy z nich dodano również w Wa2 (→Wa3), co daje wersję przyjętą w tekście głównym.
Patrz też uwagi w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Ostatni znak przykluczowy , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 230

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A Chopin pominął  przed dolną nutą 1. oktawy l.r. (Fis). Znak dodano w Wf (→Wn,Wa). W partii pr.r. A ma znak ostrzegawczy tylko przed es1. W tekście głównym dodajemy także kasowniki przed c1 i c2; dodano je również w Wn, a także, stopniowo, w Wa – przed c1 w Wa2 (→Wa3), przed tylko c2 w Wa3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf , Niedokładności A

t. 233

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Pominięty w A  przed górną nutą 1. seksty (fis3) został dodany w Wf (→Wn,Wa). W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed a2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wf , Niedokładności A

t. 233

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A (→Wf) takt ten znajduje się na końcu linii, co wymaga zapowiedzi zmiany klucza na basowy. W A nie ma jej, odpowiedni znak dodano natomiast w Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wf , Niedokładności A