A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 228-229

Notacja chromatyczna A jest w charakterystyczny sposób niedokładna – Chopin pominął  przy dolnej nucie 1. oktawy t. 228 (H1) oraz znaki przy dolnych nutach sekst na 4. ósemce obu taktów (odpowiednio as2fis2). Zwraca też uwagę  ostrzegawczy przed f2, ale nie ósemkę wcześniej przed f1. W Wf uzupełniono tylko  przed H1.
W Wn i Wa do wersji Wf dodano pozostałe niezbędne znaki, a w Wn także ostrzegawcze kasowniki przed f1 i f3. Pierwszy z nich dodano również w Wa2 (→Wa3), co daje wersję przyjętą w tekście głównym.
Patrz też uwagi w następnym takcie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Znaki chromatyczne w różnych oktawach, Adiustacje Wn, Adiustacje Wf, Ostatni znak przykluczowy, Niedokładności A, Błędy powtórzone Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.