Wf
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 238

Kropka staccato w A

EZTU

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

Na dostępnej fotografii A wydaje się, że pod poprzeczką drugiej litery f oznaczenia  znajduje się kropka staccato dla oktawy B-b. Zlanie się tych dwóch znaków tłumaczy jej brak w Wf (→Wn,Wa), toteż uwzględniamy ją w tekście głównym. Biorąc pod uwagę niepewność odczytu niewyraźnej fotografii, wersję wydań można traktować jako równorzędny wariant.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Niedokładności A

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.