Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 179

Ślady poprawek dokonywanych w druku Wf pokazują, że każda z trzech oktaw w 1. połowie taktu zapisana była początkowo bez podziału na głosy, na jednej laseczce skierowanej w dół. Poprawki w A sugerują, że podobną zmianę wprowadził Chopin w A – skreślone elementy odpowiadają oktawom mającym tylko laseczki w górę. Może to być kolejny przypadek "równo­ległych" korekt A i Wf1 – patrz charakterystyka tego wydania. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A, Skreślenia A, Autentyczne korekty Wf, Adiustacje Wf

notacja: Skróty pisowni i inne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż