Wf
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 106-107

2 łuki w A

EZnieU

2 łuki w Wf (→Wn,Wa)

EZTU + drugi EZnieU

1 łuk proponowany przez redakcję

EZTU

Zmiana łukowania w tych i następnych taktach z pewnością pochodzi od Chopina. Zdaniem redakcji, celem korekty było zastąpienie krótszych łuków A przez dłuższe, co jednak w omawianych taktach zostało oznaczone lub zrealizowane niedokładnie, tak iż drugi z pierwotnych, przeznaczonych do usunięcia łuków pozostawiono. Podobne zjawisko występuje np. w Koncercie e op. 11, cz. III, t. 179-181. W autografach Chopina można znaleźć wiele przykładów przedłużania lub łączenia wpisanych początkowo krótszych łuków, jak choćby w t. 112-114 Ballady, a także np. w Mazurku As op. 24 nr 3, t. 7-8 czy Preludium d op. 28 nr 24, t. 30-35.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Połowiczne korekty

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.