A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 98

 w A

EZnieU

Bez oznaczenia w Wf (→Wn,Wa)

Trudno stwierdzić, czy wskazówkę  pominięto w Wf (→Wn,Wa) w następstwie ingerencji korektorskiej, zapewne Chopina, czy mamy do czynienia z przeoczeniem sztycharza. Mimo to honorujemy tę zmianę jako prawdopodobnie zaakceptowaną przez kompozytora, który w tym i sąsiednich taktach wprowadził w korekcie Wf1 szereg zmian, w tym uzupełnienia oznaczeń wykonawczych – patrz uwagi do t. 95-99, a także 99 i 103-105.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Autentyczne korekty Wf

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego