Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 95-99

Kropki bez łuków w A

Tu bez kliszy 

Kropki i łuki w Wf (→Wn,Wa)

EZTU = łuki l.r. 95/2 poł., 96/1 poł., 97 wszystkie, 98/1 poł., 99/1 poł.

W A Chopin zastosował ten sam system ozna­czeń artykulacji ćwierćnut l.r., co w t. 9 i nast. – łuki nad kropkami wpisane są tylko tam, gdzie nie ma ćwierćnut w partii pr.r. (był to przemyśla­ny system – w t. 99 Chopin skreślił łuk l.r., jego zdaniem niepotrzebny ze względu na obecność łuku pr.r.). Łuki dodane – zapewne przez Chopina – w korekcie Wf (→Wn,Wa) świadczą o dążności kompozytora do uprecyzyjnienia i ujednolicenia oznaczeń artykulacji ćwierćnut akompaniamentu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Wahania Chopina, Skreślenia A, Autentyczne korekty Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż