Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 82

Półnuta w A

! miniat: wycinek.           TGTU = pauza ćwierćnutowa na 3

Półnuta z kropką w Wf (→Wn,Wa)

kropka przy półnucie zamiast pauzy 

Na dostępnej fotografii A zapis rytmu pr.r. jest niejasny – w 1. połowie taktu znajduje się półnuta es2 i pauza ćwierćnutowa, ale między nimi widać jeszcze znak, który można uznać za nieco rozmazaną kropkę przedłużającą półnutę. Uwzględnienie tej kropki, jak to zrobiono w Wf (→Wn,Wa), dałoby nadmiar wartości rytmicznych, toteż w wydaniach pominięto pauzę. Zdaniem redakcji, w notacji A nie ma jednak błędu, a rzekoma kropka jest prawdopodobnie przypadkowym odpryskiem atramentu, jednym z wielu widocznych w tym rękopisie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Niedokładności A

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż