Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 38-39

Łuk do ostatniej ósemki w A (→WfWa)

! miniat: wycinek.                            krótszy łuk wg opisu.

2 łuki w Wn

ten z war_11 + TGTU

Łuk do t. 39 proponowany przez redakcję

Inaczej niż w t. 36-37, łuk w 2. połowie t. 38 doprowadzony jest w A (→WfWa) tylko do ostatniej ósemki taktu. Uważamy to za niedo­kładność i w tekście głównym doprowadzamy go – zgodnie z łukami pozostałych podobnych figur – do przetrzymanej ćwierćnuty na początku następnego taktu. Różnica między tymi zapisami ma zresztą czysto graficzny charakter, gdyż obie pisownie znaczą to samo. Także Wn ma dłuższy łuk w tym miejscu, jednak dodano go nad orygi­nalnym, krótszym łukiem, a nie zamiast niego.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn, Niedokładności A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.