A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 37-39

Bez łuków w A (→Wf)

! miniat: wycinek.               Tu bez kliszy 

Łuki w Wn i Wa

! miniat: tu Wn1.              TGTU = 3 łuki wg opisu

W A (→Wf) łukowanie pr.r. jest w tych taktach wyraźnie niekompletne – nie widać żadnego powodu, by 2. figura t. 37 i pierwsze figury t. 38-39, nad którymi nie ma łuków, miały być wykonywane inaczej od pozostałych. Z tego względu w tekście głównym uzupełniamy łuki na wzór trzech pierwszych figur tego czterotaktu (w t. 36-37). Łuki te dodano także w Wn i Wa.
Patrz też uwaga w 2. połowie t. 38.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn, Niedokładności A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.