A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 40

W A widać, że początkowo uderzenia na 2. i 5. ćwierćnucie l.r. zawierały po 3 nuty, jak w t. 36. Wielkość skreśleń sugeruje, że usunięte nuty – odpowiednio b i a – miały wartość półnuty, co oznacza, że dolne nuty górnego głosu na 3. i 6. ćwierćnucie były niemal na pewno dopisane później. Także górne nuty oktaw na 1. i 4. ćwierćnucie były prawdopodobnie dopisane później, tak iż takt ten był w partii l.r. identyczny z t. 36. Podobnie w dwóch następnych taktach.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A, Skreślenia A, Zmiany akompaniamentu

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.