A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 31

Pojedynczy łuk w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.               EZTU = tylko dolny

Podwójny łuk w Wf (→Wn,Wa)

EZnieU

Chopin używał niekiedy podwójnych łuków dla par oktaw l.r., np. w Koncercie f op. 21, cz. III, t. 472-480. Zdaniem redakcji, w omawianym miejscu Ballady można mieć jednak wątpliwości, czy dodany w Wf górny łuk był efektem korekty Chopina, czy następstwem jakiegoś nieporozu­mienia lub pomyłki sztycharza. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Adiustacje Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne