Wf
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 26-27

d2 przetrzymane w A i Wn4

! miniat: wycinek.                     EZTU = łuk przetrzymujący

d2 powtórzone w Wf (→Wa,Wn1Wn1a,Wn2Wn3)

Tu bez kliszy 

Łuk, który w A przetrzymuje półnutę d2 do następnego taktu, został w Wf i większości opartych na nim pozostałych wydań błędnie odczytany jako początek łuku frazowego nad t. 27-28. Powodem pomyłki mógł być niewyraźny zapis łuku przetrzymującego, którego środkowa część jest najprawdopodobniej bardzo słabo widoczna (na dostępnej fotografii fragment rozpoczynający drugą, opadającą część łuku jest w ogóle niewidoczny). Łuk ten dodano w Wn4 być może na podstawie analogii rytmicznej z początkiem t. 29.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Adiustacje Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.