Wn1
Tekst główny
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 250-260

Bez łuków l.r. w Wn1 i Wf (→Wa)

EZTU = wiązanie i laski 250

Łuki l.r. w Wn2

EZnieU1  wiązanie z laskami 250 + łuki 250-2 i 258-60

Dodanie osobnych łuków dla l.r. w t. 250-252 i 258-260 to dowolna adiustacja Wn2. Jednym z powodów jej wprowadzenia mogły być poczynione w tym wydaniu zmiany oryginalnego układu graficznego, w szczególności przeniesienie na górną pięciolinię fragmentów partii pr.r. zapisanych przez Chopina na dolnej razem z partią l.r. Odseparowanie partii obu rąk powoduje, że działanie na obie ręce łuku umieszczonego nad pr.r. staje się mniej intuicyjne (tego zmienionego w Wn2 układu graficznego nie odtwarzamy w naszych transkrypcjach).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa