mUltimate Chopin

op. 44, Polonez fis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Wf1
Tekst główny
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 240-241

    w Wn1

EZTU = Ped i gwiazdka

Bez oznaczeń w Wf (→Wa)

   w Wn2

EZnieU1 = Ped i gwiazdka

Tak jak w t. 181-182, brak pedalizacji w Wf (→Wa) sugeruje, że Chopin dopisał ją w #A już po sporządzeniu [KF]. Wcześniejsze umiejscowienie znaku  w Wn2 to niemal na pewno niedokładność sztycharza – por. zgodną wersję obu Wn w t. 181-182.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż