Wf1
Tekst główny
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 184-185

w t. 184 w Wn

w t. 185 w Wf (→Wa)

Wariantowa propozycja redakcji

Zdaniem redakcji, obie pedalizacje źródłowe są najprawdopodobniej autentyczne. Krótszy pedał w Wn odpowiada pedalizacji analogicznych t. 139 i 159. Dłuższy pedał Wf (→Wa) uwzględnia, jak się wydaje, rejestr partii pr.r., w tym właśnie takcie znacznie wyższy niż w pozostałych analogicznych miejscach, co zapewnia czyste wybrzmienie także dłuższego pedału. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż