|
Bez znaków w Wn |
|
|
2 x Ped i gwiazdka 162 i 164 (= EZTU prócz gwiazdki 163, która jest na EZnieU) |
|
|
Pedalizacja proponowana przez redakcję EZTU 162 i 164 |
Pedalizacja w t. 162 i 164 była przypuszczalnie wprowadzona przez Chopina w podkładzie do Wf (→Wa). W pierwszym z tych taktów widać bowiem w Wf ślady przesuwania w druku znaku 
o jedną miarę wcześniej, a umieszczenie znaku w złym miejscu jest znacznie prawdopodobniejsze przy odtwarzaniu rękopisu niż wpisu w egzemplarzu korektowym.
Pierwszy znak 
jest w Wf (→Wa) umieszczony po 1. ósemce t. 163, co z pewnością jest niedokładne. W tekście głównym pedalizację obu taktów ujednolicamy (por. t. 142-144 i 201-204).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Autentyczne korekty Wf
notacja: Pedalizacja
