mUltimate Chopin

Wn1

Tekst główny

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfS - Egzemplarz Stirling

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Poprawiony nakład Wa1

Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 105-112

Takty te nie występują w Wf1, gdyż w jedynym znanym egzemplarzu tego nakładu brakuje karty ze stronami o numerach 5-6, zawierającej t. 105-168. W uwagach dotyczących tych taktów – o ile nie zachodzą jakieś specjalne, wymagające omówienia okoliczności – przyjmujemy, że Wf = Wf2, czyli Wf1 nie różniło się od Wf2. Okolicznością tego rodzaju może być np. różnica między Wf2 a Wa1, które było oparte na egzemplarzu korektowym Wf2 niezawierającym najpóźniej wprowadzonych zmian i może tym samym przekazywać wersję Wf1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Źródła niekompletne

notacja: Skróty pisowni i inne

Przejdź do tekstu nutowego

op. 44, Polonez fis-moll